El español El inglés El francés El alemán El portugués El italiano  

LA SUPERACIÓN DEL CANCER: LA RECONSTITUCIÓN MISTERIOSA

Mientras que los casos de Bill y Jerry ilustran los significados, que puede tener la individualidad de la persona, los misterios de la reconstitución son ilustrados aún más bruscamente en caso de Bob Dzhilli, el dirigente muy exitoso de seguros de Charlotte, Carolina del Norte. Bob siempre tenía la salud casi perfecto y, en resultado pensaba nunca mucho en la enfermedad. Durante muchos años él era el jugador enérgico ракетбола. Sin embargo, en los meses el Bob, que precede diagnóstico su, sabía que él bajaba es emocional, sintiendo descorazonado y aplastado sobre algunas relaciones en su vida. Pero cuando él se ha ocupado de la prueba pericial anual física en 1973, él "se sentía bien" es físico: en realidad, él jugaba la hora bastante intensa ракетбола la mañana de su examen.

En razon de su business Bob sentía mucho el valor de los exámenes regulares físicos, aunque él se les acercaba habitualmente con el aburrimiento, puesto que levantaban raramente cualesquiera síntomas de la enfermedad. EKG, los rayos X, el trabajo de la sangre todo era normal, pero después de que la prueba pericial completa, el bloque era descubierto en su ingle. La biopsia quirúrgica era fijada durante la semana siguiente.

Bob recientemente ha descrito el caso en la representación por el cáncer enfermo y los trabajadores de la sanidad pública, nuestro acceso que interesaba:

Me han dicho que habrá una muy pequeña cortadura, es posible la pulgada en la longitud, mucho como el corte en аппендэктомии. Sin embargo, cuando me era dormido algunas horas después después de la biopsia mí ha encontrado que han abierto mi cavidad abdominal entera, y verticalmente y es horizontal.

Cuando el cirujano ha llegado, él me ha dicho que era muy difícil diagnosticar particilar el tipo de la tela, que él ha quitado. Esto era algo parecido a la masa maligna, pero a mí era la posibilidad buena вылечивания de esto. Temprano la mañana siguiente la posibilidad era cambiada a 50 por ciento.

Cuando mi propio doctor ha llegado a la escena, el diagnóstico era cambiado de nuevo. Me han dado la posibilidad al 30 por ciento de la supervivencia.

Después de las disputas largas, el patólogo, el oncólogo, y el cirujano lo han llamado al fin "el cáncer secundario no diferenciado." Las posibilidades para mi sanar eran bajados a menos de que 1 por ciento.

A Bob entonces han mandado a la clínica muy grande del cáncer para el tratamiento de la quimioterapia:

Esto era el caso estrafalario. He llegado allá muy débil de la cirugía, y durante todo el día estaba en la habitación de la espera con los centenares otros enfermo del cáncer. Todo eran curados es muy impersonal, parecía, pero estoy seguro que esto era solamente por la cantidad increíble de los asuntos. Me hacía "el Cancer No diferenciado en 351-A la Habitación."

Cuando era bastante fuerte, he recibido los pasos para en total pasos para salir de paseo en el parque, los pasos para ir para desayunar, comer, la comida-I hasta ha hecho los pasos ir al cuarto de baño en las estaciones del mantenimiento técnico a través de la calle, porque era muy importante quedarme el miembro del mundo exterior y no hacerse el paciente enterrado en el hospital del cáncer. He recibido más de pasos que cualquiera en la historia de aquella clínica. Dirigía también la oficina de mi cama clínica.

Los tipos de la quimioterapia y la dosificación eran decididos al fin en, y era presentado a otro aspecto intenso del cáncer. Tres cuartos del tiempo me quedaba mortal mal. He perdido todos los cabellos, el apetito, y la cantidad considerable del peso. Me llamaban constantemente la repugnancia, tenía la diarrea, las venas quemadas [las venas irritadas de la quimioterapia], las burbujas de la boca, y era pálido y débil. En el intervalo muy corto del tiempo era parecido a la desviación del campo de concentración.

Podía decir que a los ojos de todos excepto algunas personas no mucho basta, quien que tenía-significado-I era la persona que muere. Durante mis meses de la quimioterapia intensa era sobre la persecución del milagro que trabaja con la comida, la terapia de la vitamina, los curanderos, los lectores mentales, etcétera. ¡Muchas veces gritaría, "le Maldigan, el cáncer! ¡Salgan de mi cuerpo!"

Bob hacía algunos viajes atrás en la clínica del cáncer, recibiendo la quimioterapia intensa. A finales del período de diez meses él ha alcanzado el punto, donde la quimioterapia continuada tenía la promesa pequeña y un alto peligro de llamar la degradación de los miocardios. Y la masa en su ingle no se ha disminuido en la dimensión.

Bob oía sobre nuestro programa y ha visitado un de nuestros procedimientos pacientes en el Fuerte-uerte. Hasta el encuentro le han mandado algunos materiales que describen nuestro trabajo así como la anotación a la cinta magnética, que le enseñaba el proceso intelectual de las imágenes. Aunque su estancia inicial era solamente durante los algunos días, el primer procedimiento le ha dado la esperanza recomenzada. En las palabras de Bob: "Cuando he salido del avión en Charlotte, mi mujer ha dicho, ' os veis distinto. ' Y era distinguido. Tenía una esperanza. He vuelto a casa completo del entusiasmo y una nueva dirección."

La quimioterapia de Bob era cesada, y su oncólogo local lo ha estimado mensualmente. Bob ha encontrado que la disciplina de la realización de las imágenes intelectuales era regularmente difícil, pero él lo continuaba. Él ha comenzado a entrenarse también regularmente y estaba preparado jugar pronto veinte minutos fácil ракетбола. Él ha comenzado a crecer despacio, devolviendo la parte de su peso. Pero el fantasma del cáncer se tenía todavía. Ya que él ha informado:

Ningunas distinciones médicas no se han descubierto para dos, tres, hasta cuatro semanas. Pero continuaba tenerse de la convicción que este sistema trabajará. Después de seis semanas era investigado por mi doctor en Charlotte. Ya que él ha comenzado a investigar mi cuerpo, no puedo comenzar describir el terror absoluto que carne por mí. "¡Lo es posible es difundido!" Pensaba. "Lo es posible en cinco veces más, que esto era antes." Mi doctor se volvía a mí en la admiración y hablaba con la fuerza expresiva muy tierna, "Esto es considerablemente más pequeño. En realidad, diría que esto ha reducido 75 por ciento en la dimensión de masas." Nos alegrábamos juntos, pero con precaución.

Dos semanas después — el que era tras solamente dos meses después de que he encontrado Simontons—I, han dado la presentación del galio otros tests distintos y las pruebas periciales. No había absolutamente ningún regalo de la enfermedad, solamente el nudo residual de la cicatriz sobre la dimensión del pequeño mármol. ¡Durante dos meses después de la debilitación que comienza y las imágenes, era sin cáncer! Mis doctores en Charlotte no creían a esto.

Por que siguen algunos meses la energía de Bob y la vitalidad continuaban aumentarse, mientras él no sienta que su energía y la vitalidad eran tanto grande como o más que eran ante su diagnóstico.

Bob tenía todavía un trabajo grande para hacer. Sobre los procedimientos ulteriores con nosotros él ha comenzado a decidir muchos de los problemas personales, que lo han hecho es emocional bajar ante el comienzo del cáncer. Él también trabajaba obstinadamente en que cambian поведениях, que se entrometían con sus relaciones. A esta carta él continúa no llevar la prueba del cáncer. En realidad, él informa que:

Hoy mi vitalidad más que ante el cáncer. Si no tenía ningunos informes médicos, podría dar cualquier examen de seguros en América. No quiero parecer excesivamente seguro, porque tengo muchos momentos hacia abajo. Los miedos ante la enfermedad vuelven, cuando tengo un dolor en el vientre de la dispepsia, por ejemplo. A veces hasta dudo que todo esto - la realidad, y mi mente lógica habla, "Probablemente esto era el efecto diferido de la quimioterapia, o probablemente esto había unas vitaminas. No era posible ningún cáncer allí para empezar." Pero la mayor parte del tiempo me siento muy seguro que esto era la vía para mí, y esto puede ser la vía para muchos, muchos de otros.

Bob ha hecho, puede jugar mucho para enseñar a las personas en Charlotte sobre los pacientes del papel en la superación del cáncer y ha establecido el servicio de la recomendación del cáncer, conocido como la primavera del Día. Él saca el total del caso, hablando: "estudiaba mucho sobre mi responsabilidad por mi enfermedad, mi responsabilidad por la cicatrización, y sobre los métodos para abrir los poderes, que pueden ser encontrados dentro de los límites de nosotros."

*6\347\2*

El Cancer